フウリンとは？？

いさはや　よもやま話の中の
【フウリンで年取り】というお話がありましたね

その中のフウリンとは風鈴のことですか
というご質問をいただいてました

【フウリンで年取り】のお話の中で
小さな鐘をジーヤンが持って振っている挿絵が

あったのを思い出しました
その挿絵をごらんください　

確かにお寺の釣鐘の小さいのを持ってますね
これでフウリンとは何ぞやという疑問が解けました

去年と今年のお天気

暑い毎日が続いてます
今年は去年と比べて夜が過ごしやすいんです

なぜかな〜と思って去年の天気と比較してみました
まあ〜どうでしょう　

気温はあまり変わりませんが
湿度が違うんですよ〜ビックリです　

今年の７月のお天気です（クリックしてみてね）
去年の７月のお天気です（クリックしてみてね）

気温が大体同じくらいでも湿度が低いと
涼しく感じるものですね・・・・・

このお天気がずっと続くいいのだが・・・

いさはや よもやま話 �L

日中は蒸暑い一日でしたが
夜の蒸暑さはありません

例年ならば熱帯夜で蒸暑くって
エアコンなしでは眠れないのに・・・・

まあ〜過ごしやすいのでホッとしてます
これも異常気象のイタズラ？？？でしょうか　

さ〜て今夜は　いさはや　よもやま話をいたしましょう
このいさはや　よもやま話も今夜が最後です

諫早弁が解らない方は諫早弁単語辞典を活用してくださいね

■いさはや よもやま話

フウリンで年取り（久山地区）


■今回は、ジーヤンとバーヤンが、米がなくても楽しく年を
越したという民話です。
さて、どうやって、年を越したのでしょう。
はじまり、はじまり…。


むかしね、あるところにジーヤンとバーヤンがいました。

毎日、田んぼや畑に出ては力をあわせていっしょうけんめい
働いていましたが、暮らしはたいそう貧しく、毎日の食べ物も
満足にありませんでした。

粟や麦のご飯に漬物というのが普段のご飯でした。

それでもにこにことして、不満なぞ言わず、たいそう仲の
よい夫婦でした。

ある年の末のころ、その年は米も不作で、ジーヤンは「もう
米のなかとの、餅もつかえじ、どがんしゅいろ（餅もつけない
がどうしよう）」とこまっていました。

バーヤンも「なんもなかとの、年ゃ越されんとの」とこまって
しまいました。

しばーらく考えていたジーヤンが「お寺からフウリンどま
借りてきて年どま越そう」と言うと、お寺からフウリンを
借りてきました。

年の晩になりました。

和尚さんはコウズ（小僧さん）に「年の晩じゃっけん、
もう年をとらせにゃでけんけん、フウリンな持ってこい」
と言いつけます。

コウズは、はいと言ってとりに行ったところ、そのフウリンを
「まいっとき（もうしばらく）貸してくいろ、年の晩じゃっけん」
と言って、ジーヤンは「一年に一度の年の晩、フウリンふって
ふい暮らせ」と唄いながら踊りだしました。

コウズは「フウリンなやらしゃい、和尚さんのしからすけん
（フウリンを返してください、和尚さんが叱ります）」と言う
のですが、ジーヤンはかまわずに「一年に一度の年の晩、
フウリンふってふい暮らせ」と踊るものですから、コウズも
とうとうつられて、いっしょに踊りだしました。

それがとても楽しかったのでジーヤンとコウズとバーヤンで
フウリンを振りながらずーっと踊っていました。

お寺では和尚さんが「コウズのいっちょん帰って来んとの」と
待っていました。

あんまり帰りが遅いので、もう仕方が無いと、ジーヤンの家へ
行ってみました。

行ってみたところ、まあ、もう三人で座敷いっぱい踊ってま
わっているではありませんか。

それがまたなんとも、たいへん楽しそうで、ついつい和尚さん
までつられていっしょに踊りだしました。

ジーヤンが「一年に一度の年の晩、フウリンふってふい
暮らせ」と唄うと、和尚さんも「ほんなこてコウズが
来んとももっともじゃあ、フウリンふってふい暮らせ」
と唄って踊りました。

それでとうとうその年の大みそか、ジーヤンとバーヤンは
フウリンで年を越したそうです。　そいばっか。

■諫早史談会　川内　知子

　

■絵：中路　英恵さん

※「そいばっか」は昔話のおしまいの決まり文句のひとつです。

諫早市役所が発行している市報の中の話を掲載させていただいてます。

いさはや 川祭り

今日の暑〜い一日でした
でも冬の寒さよりマシです

シィちゃんは暑ければ脱ぐものがない
寒ければ一枚着ればいいから冬の方がイイそうです

昨日は諫早大水害から５０年経った川祭りでした
諫早大水害は集中豪雨で本明川などがはんらんし

旧市内で死者・行方不明者五百三十九人
昨年三月に発足した新市区域では六百三十人

に上る犠牲者が出ました
川祭りは安全な町づくりへの決意を込め

大水害の翌年から毎年開いてきて
今年で５０年になります

花火がとてもきれいでしたよ　

暑い夏の到来

やっと梅雨が明けましたね〜　
これから暑い暑い夏が始まります

ジィジとバァバは暑い夏でも
ハチさんの管理に追われます

８月に入るとミツバチの天敵・スズメバチが
ミツバチを襲ってきます

スズメバチは肉食なのでミツバチなどを
襲って巣まで持って帰ります

あのスズメバチの羽音は怖いですよ〜
その点ミツバチの羽音はかわいいものです

とか何とか言ってますが
ミツバチに刺されても痛くて腫れてきますよ

ハチさんにはご用心.ご用心

夏休み

九州南部は梅雨明けしましたが
九州北部の梅雨明けの宣言はありません

子供たちも夏休み・・・
これから長い夏休みに入りました

今年の夏休みは長いんですよ
９月３日の月曜日が始業式になります

いつもの年より２日長い夏休みです
我が家の孫たちはまだ今４歳のまなちゃんが

保育園に通ってますが長い夏休みはありません
他の孫たちはまだ保育園には行っていないので

夏休みとは無縁です・・・・
昨日あることを発見　

倖くんがお昼ねしてる顔を
座ってじ〜っと見ていたまなちゃん

あ〜ぁ赤ちゃんの事を思いながら
倖くんの顔を見てるんだな〜と思いました　

このまなちゃんの後姿を見ると
お姉ちゃんとしてたくましく成長している
まなちゃん垣間見たバァバでした

スイカとカブト虫

山の畑にスイカや南瓜・トマト・キュウリ等を作っています
特に南瓜はハチさんの餌になりました

南瓜は蜜や花粉がたっぷりなんです　
きょうスイカにカブト虫がいっぱい来ていました

割れたスイカに群がっていたのです
カブト虫の他にクワガタまでいました

カブト虫たちは孫息子の雄くんの所に行くことになります　
孫娘のまなちゃんは虫さんがダメ　　なんです

雄くんはさすが男の子虫さんもヘッチャラ　　です
これから夏の季節は子供たちの声で賑やかになるでしょう

自然の力

台風が通り過ぎたかと思ったら
新潟県中越沖地震 が起きました　

最近は地震が多いです　
三年前にも中越地震が起きましたね

やっと落ち着きかけたと思えばまたです
何といっていいのかと思います

私たちは被災地の方々に何が出来るのか・・・・
被災地の方々に心よりお見舞い申し上げます

今ニュース報道で原発の微量の放射性物質を含む水漏れが
あり排水として海に排出された可能性があるという・・・　

これ位で済んだからいいものの・・・
台風や地震で放射能漏れということになってしまったら

と思うと怖いですね〜
地震も台風も自然界のことだから

私たちの力ではどうすることもできない
どうなってもいいように覚悟だけはしとかないとね　

台風４号の影響

昨日は台風の事でドキドキでした
去年と同じような大きな台風が来たらどうしよう　

そんな心配ばかりしてました
いざ夜が明けてみると

台風の風雨の影響をあまり感じませんでしたね
よかった〜　

台風にも名前が付いてるって知りませんでした
えっ　　どんな名前なのかって　

アジア名 MAN-YI（マンニィ）って言うんです
はじめて知りました

長崎県は台風の影響を受けませんでしたが
九州では沖縄・鹿児島・宮崎が大きな被害を受けています

心よりお見舞い申し上げます

いさはや よもやま話 �K

台風４号が北上しています
まだまだ長崎への影響はありません

去年の台風１３号の恐怖を思い出します
凄い暴風に雨戸が外れたのです　

夫は入院中で居ませんでしたから
シィちゃんと二人で窓を押さえてました

台風４号の勢力もニュースでは凄いようです
どうぞ大きな災害が起きませんように　

今日は　いさはや　よもやま話をしましょうね
今夜をいれて後２回になってしまいました

諫早弁が解らない方は諫早弁単語辞典を活用してくださいね
今回から諫早弁単語辞典のリンク先が変わりました

前回までのリンク先は携帯用のページだったそうです
パソコンに詳しくない管理人が書きましたので

こうした間違いも結構多いです
どこが間違っているのかを探すのもいいかもね　

今日は猿とカニのお話です
では　はじまり〜・はじまり

■いさはや よもやま話


サッチョとツガネ（赤崎地区）


■今回は、サッチョ（サル）とツガネ（モクズガニ）が主役です。
ツガネのハサミには、なぜか毛がついているのですが、その謎を
とく（？）民話です。
はじまり、はじまり…。

あるとき、サッチョとツガネが仲良く道をあるいていました。
とても天気のいい日でした。

それだからでしょうか、サッチョが「きゅう（今日）は　よか日和
のまい、餅どま作ろう」と言い出しました。

ツガネはすぐ「うん、よかとの」と大賛成。
さっそく、サッチョが「おさんな（あなたは）糯穂をふるい（拾い）
やい、おりゃ小豆穂をふるうけん」といいました。

ツガネは、いっしょうけんめい糯穂を集めます。
サッチョも小豆穂を拾い集めます。

もうだいぶたまりました。サッチョとツガネはさっそく、餅を
つきます。

ぺったん、ぺったん、たくさんの餅ができあがりました。
もう、とってもうまそうです。

ツガネがさっそく食べようとすると、サッチョが「まてまて」と
言いながら片っ端から袋につめはじめ、とうとうぜーんぶ入れて
しまいました。

そうして、その袋を担ぐとさっさと柿の木に登り、ひとりで餅を
食べはじめるではありませんか。

それを見たツガネは下のほうから「おいにもいっちょくれーんかん」
とおらび（叫び）ます。

ところが、サッチョは「いやーたい」と、ひとつもツガネに
くれません。

ツガネは何度も「おいにもいっちょくれーんかん」と言うのですが、
サッチョは「いやーたい」と返事するばかり。

そのうち「柿の木登って食ぶれば、うみゃーもんなー」と
みせびらかします。

それも柿の木を揺すりながら言うのです。
ところが、有頂天になってあんまり揺すっていたので、柿の木が
ポキンと折れて、サッチョは袋ごと地面に落ちてしまいました。

すかさず、ツガネは餅の入った袋をつかむと、一目散に巣穴へと
駆け込みました。

そうして袋から餅を取り出すと「穴んなきゃひゃーって（入って）
食ぶれば、うみゃーもんにゃー」と言いながら、うまそうに
食べます。
　
さあ、今度はサッチョが穴の上から「おいにもいっちょくれーん
かん」と言います。

ツガネは「おさんなくれんじゃったけん、おいもくれーんたん」
と、ひとりで食べます。

そこでサッチョは「わがの（あなたが）くれんないば、おいが
ウンコば、たいかくっじゃ（ひっかけるぞ）」とおどかします。

ツガネは「たいこもば、たいこみやい（ひっかけるならひっかけて
みろ）」といって相手にしません。

怒ったサッチョはバリバリバリとツガネの穴の中にウンコを
たいかけます。

でもツガネも負けてはいません。
この時とばかりサッチョの尻をはさみ棒でチリーッとねずみ
（つねり）ました。

サッチョはもうたまらず「あいたた、猿の毛三本くるっけん
離せー」。
　
ツガネの足に猿の毛がついているのは、そういうわけがあった
からだそうです。
　
そいばっか。

■諫早史談会　川内　知子

■絵：中路　英恵さん

※「そいばっか」は昔話のおしまいの決まり　文句のひとつです

諫早市役所が発行している市報の中の話を掲載させて
いただいてます。

南瓜の収穫

今日はお昼から南瓜の収穫をしました
暑くって大変でしたよ〜　

汗がダラダラと流れてきて大変な一日となりました
ハチさんは水のある所で群がるようにして水を飲んでましたね

今日収穫した南瓜は恵比寿南瓜です
先日煮物にして食べましたが美味しかった〜　

南瓜の花は大きいでしょう　
この花の中に２〜３匹のハチさんが入って蜜を吸って

足には花粉をいっぱい付けて巣箱に飛んでいきます
蜜も必要だけど蜜だけでは生き延びられないのです

花粉もハチさんには必要なんです
大切な、大切な花粉なんです

今日は今まで雨で蜜や花粉を集められなかった分
忙しく飛び回っていましたよ　

お天気でよかった〜

今日は大雨が降ることもなく
曇り空ではあったけどハチさんの点検もできました

南瓜を収穫しました
大雨と梅雨空が続いているので

日照不足なのでしょうか
作物も生育もよろしくないですね

農作物を作るということは
天候に左右されるのですね〜

今年は春先は異常気象が続きましたが
ハチさんの活動期に入ると

晴天　　の日が続いたので　
ハチミツもたくさん採れましたね

天気が悪ければ　
収穫なしだったかもしれません

お天気がよかったので
感謝しています

勿論ハチさんにもね　

チラシ作り

最近は梅雨らしい天気になってます
こうなってくると洗濯物の乾きが悪くなってきますよね

主婦？？？（クエスチョンマ〜クがつきます）としては
困ってきます　だって洗濯物がたくさん溜まってくるからです

こまった・こまった　
今日はハチミツ屋さんの仕事でチラシ作りです

慣れないパソコンと格闘してやっとできました　
ギフトが欲しいので・・・・とお客さまからのご要望です

ホッとしました
でもまだ他の事もやらなければなりません

大変だ〜大変だ〜　　と慌てまくってます
この先どうなりますことか・・・・

まあ一応頑張ってみます

堤防決壊＝洪水？？

やっと雨が上がりました　ほっ
すごい雨でした〜

長崎県も雨量はすごかったのですが
熊本県の雨量の方が多かったですね

リアルタイムレーダーで雨雲の動きを見てたら
熊本の方にドンドンと雨雲が流れてました

この国土交通省の防災情報提供センターの
リアルタイムレーダーの情報は助かります

いまここに雨雲があるので
何時頃諫早の方で雨が降るだろうな〜などと

予測ができるからです
本当にリアルタイムレーダーの情報は助かります

いま見ると雨雲は九州にはかかっていません
まだ梅雨の真っ最中なので雨はまた降るでしょうね

心の友から　　で流れた決壊のニュースを見て
洪水　　に遭っているのではとメールが入り

あ〜ぁ　心配かけてるんだな〜　
早くこちらから連絡入れればよかったな〜と

反省しています
この洪水のメール・・・夫の方にも入ってました

こちらは夫の親友からでした
本当に親友って心から心配してくれるんだな〜と
思ってます　感謝・感謝です

因みにこの堤防の決壊は
我が家から遠く離れた所でした

我が家は1級河川の本明川沿いにありますが
少し高いところにあります

本明川が氾濫して洪水になったとしても
我が家が水に浸かることはありません

我が家まで水に浸かれば諫早の町は
全部水に浸かってしまいます

でも大雨は怖いです
早く梅雨が明けないかな〜と思う

ハチの管理人です

大雨

今も大雨洪水警報が発令されてます
きょうは警報が出たり解除されたりの連続なんです

国土交通省の防災情報提供センターの
リアルタイムレーダーで雨雲の状況を見ると

長崎県の諫早の多良岳付近にも強い雨雲があります
熊本県も同様で熊本県の方がひどい状況です

災害が起きなければいいのですが・・・・
シィちゃんは諫早大水害から５０年だからね〜

今年は雨も少なかったので今ごろになって
大雨が降るのかもしれんって言ってますよ

あまり大雨が降らないように神様にお祈りして
床に就くことにしよう・・・・

３人の孫たち・・

きょうはお昼から雄くんと倖くんがママと
一緒にやってきました　

ママと倖くんはママのお友達の所へ
お見舞いに行きました

バァバとシィちゃんと雄くんでお留守番です
アンパンマンのビデオだ〜い好きです

『アンパンマン　見ると〜　　』と言ってビデオを
片手に持ってきます

子供はアンパンマンが大好きなんですね〜
夕方からはまなちゃんを保育園までお迎えです

８月が出産予定日なのですがまだ仕事をしています
きょうは疲れが溜まっているのでしょう

きょうは保育園のお迎えをたのみますと
言ってきました

書き込みをしている今眠くって〜　
もう休みます お休みなさ〜い

ひさしぶりね 雄くん

今日は九州の各地で大雨になりました
土砂崩れやＪＲの脱線のニュースが流れました

諫早は大丈夫でした・・・・
やはり天気の良いのがいいですね

昨日は雄くんの　　にいきました
ず〜と会ってなかったので顔を見たくなりました　

雄くんはお昼寝してましたが
バァバがピンポンを鳴らしたので起きてきました

倖くんは歩行器に乗ってママの傍で遊んでましたよ
バァバが行くとニコって笑ってくれました

人見知りをしてる頃は抱っこをすると
泣かないまでも口元が不安そうになってましたが

そんな事もなく膝の上に抱くと
足をピーンと伸ばしてお尻を落として足を曲げます

これってピンコ・ピンコしてっていう合図です
かわいいですね〜　バァバのお顔もニコニコです　

シィちゃんの白い頭を見てシワクチャの顔を触ってます
シィちゃんにとってはひ孫です

いつもはひ孫も抱けない状態なのですが
この倖くんの仕草を見て手を伸ばして少し抱っこしました

ア〜ァ〜　腰が痛くならないかな〜って心配しました
かわいくてついつい手が伸びたのでしょうね　

雄くんは黙って見てましたが
少し寂しそうに感じました

今度は雄くんを優先させて遊ぶからね

チャイルドシート

雨が降りましたね〜　
雨足が強かったのでワ〜ッ　　

大雨にならないかな〜と心配しました
幸い長く降ることがなかったのでよかったです

ある市庁舎は地下と７階？だったかな
雨漏りで水浸しになってました

九州北部は大雨により崖崩れも起きたところもあります
雨も気になりますが　孫たちの事も気になります

何が気になるのかって　
今日のニュースで走行中の　　のスライドドアが開いて

３歳の女の子が転落して後輪で轢かれた　　ニュース
いま３人の孫たちがチャンとチャイルドシートに

座っているかな〜って心配になってきました
ある時期チャイルドシートに座りたがらないんですよね

今日のニュースを聞いて子供はチャイルドシートに
座るように訓練しなくっちゃ〜